Get Off Of My Cloud, de los Rolling Stones, cumple 51 años

By on octubre 26, 2016

STONES_01

Get Off Of My Cloud, a 51 años de distancia, se mantiene fresca y pegajosa

El 5 y 6 de septiembre de 1965, los Rolling Stones ingresaron al estudio en Londres a grabar las sesiones para ‘December´s Children (And Everybody’s)’, su quinto álbum de estudio, el cual fue completado con otros temas registrados en agosto de 1963, junio de 1964, y los días 5 y 7 de marzo de 1965.

El mánager del grupo por esos años, Andrew Loog Oldham, se implicó a fondo en la realización de este disco, siendo incluso el que sugirió el título del disco, además de presionar a los entonces muchachos a componer un tema que siguiera la exitosa estela dejada por ‘(I Can’t Get No) Satisfaction’, que había sido su primer número uno en los Estados Unidos, el mercado que todos los grupos del Reino Unido querían conquistar tras haberlo logrado anteriormente The Beatles.

Cuando la mayoría del contenido del disco estaba casi listo, Loog solicitó a Mick Jagger y Keith Richards que escribieran un tema que pudieran utilizar como sencillo. Jagger tomó los acordes de Keith para describir una especie de parodia del éxito recibido con ‘Satisfaction’ y la  aversión a las expectativas que la gente tenía de ellos, escribiendo una letra en sentido figurado:

Vivo en un apartamento en el piso 99 de mi calle

Me siento en casa, mirando por la ventana, imaginándome que el mundo se ha detenido.

Entonces entra volando un chico vestido con la bandera británica, y me dice:

“Ganaré cinco libras si obtengo su marca de detergente”

Digo: ¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

No andes por aquí, que dos son una multitud para mi nube.

El teléfono está sonando.

Digo: ¿Hola? Sí, soy yo. ¿Quién llama?

Una voz me dice: “Hola, soy yo. ¿Quién está en la línea?”

 Bueno, creo que estoy bien.

Me dice: “Son las 3 a.m. Hay mucho ruido, ¿ustedes, gente, no duermen?

¿Solo porque se sienten bien tienen que volverme loco?»

Dije: ¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

No andes por aquí, que dos son una multitud para mi nube.

Estaba fastidiado y cansado, abrumado por todo esto.

Así que decidí manejar hasta el centro de la ciudad.

Todo estaba muy tranquilo y pacífico.

No había nadie, ni un alma alrededor.

Me acosté, estaba muy cansado, y comencé a soñar.

Por la mañana, las multas de tráfico eran como una bandera tapando mi parabrisas.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

¡Eh! ¡Tú! Fuera de mi nube.

No andes por aquí, que dos son una multitud.

Una fotografía de los Rolling Stones tomada en Londres en el año de 1965.

Una fotografía de los Rolling Stones tomada en Londres en el año de 1965.

El sencillo fue grabado a principios de septiembre de 1965 en los RCA Studios de Los Ángeles, California, con la producción de Andrew Loog Oldham, y el apoyo del ingeniero Dave Hassinger.

El tema fue lanzado el 25 de septiembre de ese año en los Estados Unidos, con ‘I’m Free’ como lado-B, y casi un mes más tarde, 22 de octubre, en el Reino Unido, con ‘The Singer Not the Song’ como lado-B, alcanzando el número uno de las listas de los Estados Unidos y del Reino Unido, siendo el segundo hit número uno de los Stones en la Unión Americana.

RICARDO PAT

riczeppelin@gmail.com

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.