Visitas: 24
LAS CUATRO MÉRIDAS DEL MUNDO: MÉXICO, ESPAÑA, VENEZUELA Y FILIPINAS
Parte 4 (concluye)
ALFONSO HIRAM GARCÍA ACOSTA
En las Méridas del Mundo se encuentra también la de Filipinas. Mi comunicación con ese país es con dos personas hispanohablantes: la periodista e historiadora Dalia Ventura, y con mi representante en Filipinas Maya Ramírez, que me ha publicado dos libros en la empresa que dirige “Publilibros” para los lectores que todavía manejan el españo.
Fue la única que no participó en los festejos de 500 años de las Méridas del Mundo, por carecer de presupuesto para mandar una representación a México, Venezuela y España, donde se firmaron convenios culturales, comerciales y de intercambios entre esas CIUDADES HERMANADAS POR EL NOMBRE.
– Hello! ¿Kumustá?
– Mabuti.
Estas tres palabras con las que acostumbran saludarse en Filipinas encierran gran parte de la historia de su nación. La primera, que significa «hola» en inglés, es testimonio vivo de que en 1898 Filipinas junto con Guam y Puerto Rico se convirtieron en unas de las primeras colonias de Estados Unidos a cambio de $ 20 millones de dólares (y la victoria en una guerra).
Aunque unos años más tarde Washington decidió dejar de usar la palabra «colonia» para nombrarlas sus «territorios», Filipinas fue eso o aquello durante 48 años. Es la razón por la que el inglés es una de las dos lenguas oficiales del país.
Las otras dos son palabras de la otra lengua oficial y el lenguaje nacional, el filipino, una variedad estandarizada del tagalo o tagálog, el idioma autóctono de gran parte de la isla de Luzón, donde se encuentra la capital del país, Manila.
Es uno de los rastros que en 333 años de dominio español dejaron en la vida cotidiana de varias de las 7.000 islas que conforman el archipiélago bautizado por Fernando Magallanes en 1521 con el nombre Las Felipinas, en honor a quien se convertiría en el rey Felipe II de España.
Esa historia reflejada en el saludo es la razón de un adagio filipino que dice que el país fue moldeado por 300 años en el convento y 50 años en Hollywood.
Los tres siglos no empezaron precisamente con Magallanes: aunque el explorador portugués llegó con la bandera española y fue acogido por los nativos, poco después murió tratando de invadir una de las islas del archipiélago.
En Filipinas he tenido contacto por el boxeo cuando fui miembro del Consejo Mundial de Box y presidente de la Comisión de Box y Lucha Libre de Mérida de Yucatán; también a través de Publilibros, de Manila, que me ha publicado tres libros en su capital: “La Historia del Boxeo en Yucatán”, “Diálogo entre poetas” -Alfonsina Storni e Hiram García- y “Dos latitudes. México Argentina. Ahí se lee el Diario del Sureste.
Van mis saludos a mi representante literario Maya Ramírez que reside en Manila. Abur.
Fuente
