More Than A Feeling es el primer track del disco debut de la banda Boston. Lanzado en agosto de 1976, el primer disco fue el resultado de cinco años de trabajos del autodidacta guitarrista, graduado Ingeniero y Maestro en Ingeniería Mecánica del prestigioso Massachusetts Institute of Technology (MIT) Tom Scholz quien, junto con Brad Delp – que puso las partes vocales –, desarrolló la mayoría de los temas de su álbum debut en el sótano de su casa, trabajando por las noches, después de salir de su trabajo como ingeniero de diseño en Polaroid.
Para algunos, la letra habla del sentimiento que se guarda por una mujer y que es evocado al escuchar una canción. Su autor dice que la canción habla de lo que se siente al manejar autos veloces. Como fuera, esta canción provoca diferentes reacciones en cada uno de nosotros, todos positivos, sin duda.
Los que sí saben de esto dicen que el riff principal de la canción Smells Like Teen Spirit de Nirvana se basa en esta canción, así que prestemos atención la próxima vez que la escuchemos.
Boston, en esos días, estaba compuesto por Tom Scholz (guitarra principal), Barry Goudreau (guitarra), Sib Hashian (batería), Fran Sheehan (bajo) y Brad Delp, poseedor de una inigualable voz, que lamentablemente tomó su vida en marzo del 2007.
Gerardo Saviola
gerardo.saviola@gmail.com
Boston – More Than A Feeling
(Tom Scholz)
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away
It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
‘Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away
So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky
It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
‘Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away
When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away
It’s more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
‘Till I see Marianne walk away
Observé esta mañana que el sol se había ausentado
Puse algo de música para iniciar mi día
Me perdí en una canción que conozco
Cerré los ojos y me deslicé
Es más que un sentimiento, cuando escucho esa vieja canción que tocaban (más que un sentimiento)
Comienzo a soñar (más que un sentimiento)
Hasta que veo a Marianne alejarse
Veo a mi Marianne alejarse
Tanta gente ha llegado y se ha ido
Sus rostros se desvanecen con el paso de los años
Sin embargo los recuerdo mientras vago
Tan claros como el sol en un cielo veraniego
Es más que un sentimiento, cuando escucho esa vieja canción que tocaban (más que un sentimiento)
Comienzo a soñar (más que un sentimiento)
Hasta que veo a Marianne alejarse
Veo a mi Marianne alejarse
Cuando estoy cansado y pienso fríamente
Me escondo en mi música, olvido el día
Y sueño con una chica que conocía
Cerré los ojos y se fue
Se fue
Es más que un sentimiento, cuando escucho esa vieja canción que tocaban (más que un sentimiento)
Comienzo a soñar (más que un sentimiento)
Hasta que veo a Marianne alejarse
De hecho Tom Scholz ironizaba sobre la canción de Nirvana asegurando que debería llamarse: ‘Smell Like A More Than a Feeling’ precisamente por lo que él consideraba un ‘fusil’ del riff de su obra.