Próximo Lanzamiento de Nuevo Libro de Murakami

Próximo Lanzamiento de Nuevo Libro de Murakami

Penguin Random House anunció recientemente, por medio de un boletín, que el 15 de noviembre del año en curso saldrá a la venta un nuevo libro del afamado autor Haruki Murakami.

Si bien hace una semana comentábamos el triunfo de Bob Dylan como Premio Nobel de Literatura 2016, un reconocimiento que muchos piensan debió haberse otorgado al escritor japonés, originario de Kioto, su producción literaria continúa, aunque en esta ocasión se trata de un trabajo que se aparta de sus tradicionals cuentos de ficción.

El título del libro es, en inglés, “Absolutely On Music” que traducido al español vendría llamándose algo así como “Únicamente Sobre Música” y, como el título indica, estará centrado en la pasión que el maestro Murakami siente por la música. El volumen consiste en una serie de diálogos entre Murakami y quien fuera conductor de la Orquesta Sinfónica de Boston, el director Seiji Ozawa.

De Murakami sabemos mucho a través de lo que ha escrito en sus libros: que tuvo un bar en el que se interpretaba jazz, que le gusta la música en un amplio espectro sonoro, cubriendo desde The Beatles hasta la música clásica, así como el jazz. En Absolutely On Music podremos leer acerca de esta pasión, a través de una serie de conversaciones que sostuvo con su amigo Seiji durante un período de dos años, compartiendo ambos los motivos de su amor por la música, platicando sobre Brahms, Beethoven, Leonard Bernstein, orquestas y, como tal, no solamente nos invita a conocer un poco más a Murakami, sino que también nos permite conocer la sensibilidad del director Ozawa.

Murakami, además de sus estupendos libros de ficción, también ha escrito sobre su gusto por correr largas distancias, y ahora leeremos sobre un elemento muchas veces central en sus novelas – como pudimos atestiguar en Norwegian Wood (Tokio Blues) y en Baila, Baila, Baila – la música.

La traducción del japonés al inglés fue hecha por uno de los dos traductores en los que Murakami ha confiado sus libros, seguro de que no se perderán sus conceptos e ideas: Jay Rubin.

Bienvenido el nuevo trabajo del gran autor japonés Haruki Murakami.

Gerardo Saviola

gerardo.saviola@gmail.com

Related Posts

• 

  Lazos generacionales
  Lazos generacionales
• 

  Nuevas leyendas contadas por jóvenes*
  Nuevas leyendas contadas por jóvenes*
• 

  + + + + +…
  + + + + +…
• 

  Un gran sabio francés en Yucatán
  Un gran sabio francés en Yucatán

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.